Detrás de una buena canción suele haber una historia interesante. Detrás de “I don’t like Mondays” de Bob Geldof hay una absurda e irracional tragedia.
El lunes 29 de enero de 1979, la niña Brenda Ann Spencer estrenó un rifle semiautomático, que su padre le regaló por navidad, disparando a los alumnos de su escuela situada al otro lado de la calle. Seis horas, dos muertos y nueve heridos después la joven Brenda habló con la policía para argumentar sus motivaciones: “No me gustan los lunes”.
Brenda Ann Spencer nació en San Diego, California (Estados Unidos), el 3 de abril de 1962. Todas las crónicas del momento destacan el impoluto expediente social de su familia, pero Los Spencer ocultaban bajo su melosa fachada de familia ejemplar un historial de malos tratos y vejaciones infantiles.
Brenda era una adolescente rebelde que durante años, sufrió abusos por parte de su padre. La música la ayudaba en su desdicha, mientras se iba desquiciando por dentro. Esas navidades pidió a su familia una radio como regalo pero su padre, en vez de eso, le regaló un rifle semiautomático del calibre 22. Brenda Ann se puso feliz. Le gustaban las armas y las historias de violencia. Continuamente fantaseaba acerca de incidentes violentos. El lunes 29 de enero de 1979, mientras estaba en su casa, tomó el rifle, se apostó en una ventana y comenzó a disparar al azar hacia la escuela primaria Grover Cleveland, en San Diego, que se ubicaba justo enfrente de su domicilio.
A sus dieciséis años, Brenda Ann tenía buena puntería. Se reía mientras disparaba. Hirió a ocho niños y a un oficial de policía, asesinó al director de la escuela (Burton Wragg), y al guarda Mike Suchar, quienes intentaron proteger a los niños y pagaron con sus vidas. La policía acudió, pero Brenda Ann se atrincheró en su casa. El incidente inició un sitio que duró seis horas, al final de las cuáles pudieron apresarla.
Tras su captura, durante el interrogatorio, le preguntaron el porqué de su acción. Brenda Ann se encogió de hombros y respondió: "No me gustan los lunes. Sólo lo hice para animarme el día. No tengo ninguna razón más, sólo fue por divertirme. Vi a los niños como patos que andaban por una charca y un rebaño de vacas rodeándolos, blancos fáciles".
Brenda Ann Spencer
escuela primaria Grover Cleveland
Brenda Ann Spencer fue declarada culpable de dos asesinatos y asalto con arma mortal, y fue condenada a cadena perpetua con la posibilidad de salir a los 30 años en una institución para mujeres en Corona (California).
Algunos incidentes, la falta de arrepentimiento y sensibilidad, y su expediente han evitando una y otra vez las revisiones a su pena y condicional. La junta de la libertad condicional ha negado por unanimidad hasta tres veces su libertad. La ultima en 2009, al tener ella cuarenta y seis años de edad. La próxima revisión sera en 2019.
Brenda Ann Spencer en 2009
Uno de los muchos adeptos y ‘simpatizantes del morbo’ que intercambió correspondencia con Brenda reveló, a finales de 1988 unos dibujos que le mandó la reclusa. Una prueba del estado mental de la paciente. Después de abortar la correspondencia y negarle el matrimonio a Brenda, ésta se escarificó con un clip al rojo en el pecho las palabras “orgullo “ y “valor”.
El crimen de Brenda y su falta de remordimiento inspiraron al músico Bob Geldof, quien compuso el tema "I Don't Like Mondays" ("No me gustan los lunes"), donde se comentan los hechos ocurridos en la fatídica fecha. La canción fue un éxito absoluto ese mismo año en el Reino Unido y en toda Europa, aunque no en los Estados Unidos, aún consternados por el suceso. En ese país, las cadenas de radio se negaron a promocionarla.
I Don’t Like Mondays / No me gustan los lunes
The silicon chip inside her head Gets switched to overload
El chip de silicio que tiene en la cabeza se sobrecargó
And nobody’s gonna go to school today
y hoy nadie va a ir a la escuela:
She’s gonna make them stay at home
ella los va a obligar a quedarse en casa.
And daddy doesn’t understand it. He always said
Y papi no lo entiende, porque él siempre había dicho
she was good as gold And he can see no reasons
que ella era como el oro. Y no le ve un motivo
‘Cos there are no reasons. What reason do you need to be show-ow-ow-ow-own?
porque no hay motivos. ¿Qué motivos habría que alegar?
Tell me why
dime por que
I don’t like Mondays
no me gustan los lunes.
I wanna shoo-oo-oo-oo-oo-oot the whole day down
Quiero cargarme todo el día de un tiro.
The Telex machine is kept so clean And it types to a waiting world
La máquina de telex está preparada.Y el mundo está a la espera de lo que diga
And mother feels so shocked Father’s world is rocked
Su madre esta en shock, y a su padre se le ha derrumbado el mundo.
And their thoughts turn to their own little girl
Se ponen a pensar en su hija predilecta
Sweet 16 ain’t that peachy keen
de repente, los dulces dieciséis no son tan buena edad,
Now that ain’t so neat to admit defeat
y no, no es tan sencillo admitir la derrota.
They can see no reasons ‘Cos there are no reasons
No le encuentran motivos porque no hay motivos:
What reasons do you need? Oh Oh Oh Oh
escuela primaria Grover Cleveland
Tell me why
dime por que
I don’t like Mondays
no me gustan los lunes.
I wanna shoo-oo-oo-oo-oo-oot the whole day down
Quiero cargarme todo el día de un tiro.
And all the playing’s stopped in the playground now
En el patio, ya nadie está jugando.
She wants to play with her toys a while
Ella quiere jugar un rato con sus cosas
And school’s out early and soon we’ll be learning
Y hoy salimos antes, y pronto aprenderemos la lección:
And the lesson today is how to die
y la lección de hoy es "Como morir"
And then the bullhorn crackles And the captain tackles
Y ahora ya se escuchan los megáfonos, y luego al comisario
With the problems and the hows and whys
que explique sus problemas , y el cómo y el por qué.
And he can see no reasons ‘Cos there are no reasons
Y él no encuentran motivos porque no hay motivos.
What reason do you need to die, die? Oh Oh Oh
¿qué motivos necesitas para morir?
Tell me why
dime por que
I don’t like Mondays
no me gustan los lunes.
I wanna shoo-oo-oo-oo-oo-oot the whole day down
Quiero cargarme todo el día de un tiro.
0 comentarios:
Publicar un comentario
Todo lo que puedas aportar para mejorar este Blog será bienvenido. Opiniones, Historias, Fotos, etc. Puedes hacerlo también a mi e-mail: charlesfrancis1953@hotmail.com
Por todo; Gracias.-
Carlos